Conditions d'utilisation
Choisir la langue · Français
Les présentes Conditions d'utilisation régissent ton utilisation du jeu mobile Zziba's Dice Trip (le « Service ») fourni par QUANTUM IX UNITED INC. (« nous »). Avant de commencer à jouer, l'appli te demande d'accepter ces Conditions et notre Politique de confidentialité en cochant deux cases obligatoires. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas le Service.
1. Qui peut jouer
Tu dois avoir au moins 13 ans, ou plus si la loi de ton pays l'exige. Si tu es mineur là où tu vis, un parent ou tuteur doit accepter ces Conditions pour toi et est responsable de tes achats.
2. Licence
Nous t'accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser le Service pour ton propre divertissement non commercial. Le Service et tout son contenu — y compris les personnages Zziba Friends, les illustrations, la musique, les textes et le code — appartiennent à QUANTUM IX UNITED INC. ou à ses concédants. Tu ne peux pas copier, modifier, distribuer, vendre ni désassembler le Service ou son contenu, sauf si la loi le permet.
3. Objets virtuels et achats
Le Service contient des objets virtuels comme des dés, des pièces, des gemmes, des billets et des boucliers (« Objets virtuels »). Les Objets virtuels n'ont aucune valeur réelle, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent et ne peuvent être ni vendus ni transférés. Quand tu les achètes ou les gagnes, tu reçois une licence limitée pour les utiliser dans le Service ; tu n'en es pas propriétaire. Le contenu de chaque achat est affiché avant l'achat ; le Service ne vend pas de récompenses aléatoires.
Tous les achats, y compris le Pass Passeport, sont consommables et se font via Google Play ou l'Apple App Store selon leurs conditions. La boutique gère le paiement : les demandes de remboursement se font auprès de la boutique : Google Play (play.google.com → Historique des commandes) ou Apple (reportaproblem.apple.com). Les Objets virtuels sont livrés dès l'achat. Dans l'UE et au Royaume-Uni, en achetant tu demandes une livraison immédiate et acceptes de perdre ton droit de rétractation de 14 jours une fois l'objet livré. En Corée et dans les autres pays dont la loi prévoit un droit d'annulation, tu peux exercer ce droit pour les Objets virtuels que tu n'as pas encore utilisés, conformément à la loi.
Le Pass Passeport couvre le passeport que tu remplis au moment de l'achat (12 villes) ; quand ce passeport est terminé, un nouveau passeport commence sans le Pass.
Ta progression et tes Objets virtuels sont enregistrés sur ton appareil. Sur Android, une copie est aussi conservée sur notre serveur de jeu en tant que progression sauvegardée, que tu peux restaurer après une réinstallation ou sur un nouveau téléphone (voir la Politique de confidentialité). Sans cette copie (par exemple sur iPhone), si tu supprimes l'application, réinitialises ton appareil ou changes d'appareil, ils peuvent être perdus, et les boutiques ne peuvent pas restaurer les achats consommables. Pense-y avant de désinstaller.
Nous pouvons modifier les prix, les récompenses et le fonctionnement des Objets virtuels pour garder le jeu équilibré.
4. Publicité
Le Service est gratuit et financé par des publicités diffusées par Google AdMob. Certaines publicités apparaissent entre les étapes ; les publicités avec récompense sont facultatives et ne donnent la récompense indiquée que si elles sont regardées jusqu'au bout. Le Pass Passeport désactive les publicités entre les étapes. Les publicités sont fournies par des tiers et nous ne sommes pas responsables des produits ou sites des annonceurs. L'utilisation des données publicitaires est expliquée dans notre Politique de confidentialité.
5. Jeu loyal
Ne triche pas, n'exploite pas les bugs, n'utilise pas de bots ni de clients modifiés, n'altère pas le Service et ne l'utilise pas à des fins illégales. Sinon, nous pouvons retirer les Objets virtuels obtenus de cette façon ou cesser de te fournir le Service.
6. Modifications et disponibilité
Nous pouvons mettre à jour, modifier ou arrêter tout ou partie du Service. Si nous arrêtons complètement le Service, nous t'en informerons dans le Service avec un préavis raisonnable lorsque c'est possible.
7. Exclusion et limitation de responsabilité
Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie implicite et ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Notre responsabilité totale envers toi est limitée au montant que tu as payé pour des Objets virtuels au cours des six mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite les droits que te confère le droit impératif de la consommation, ni notre responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
8. Droit applicable et litiges
En cas de problème, contacte-nous d'abord à support-ldt@lfbe.io — la plupart des problèmes se règlent vite. Ces Conditions sont régies par les lois de la République de Corée. Les litiges seront portés devant le tribunal du district central de Séoul en première instance. Si tu es consommateur, tu conserves la protection des lois impératives de ton pays de résidence et tu peux aussi saisir les tribunaux de ton lieu de résidence.
9. Boutiques d'applications
Ces Conditions sont conclues entre toi et nous, et non avec Apple ou Google. Si tu as téléchargé le Service sur l'Apple App Store : Apple n'a aucune obligation de fournir maintenance ou assistance pour le Service ; les réclamations concernant le Service (y compris la responsabilité du fait des produits, la conformité légale ou la propriété intellectuelle) relèvent de notre responsabilité et non de celle d'Apple ; si le Service n'est pas conforme à une garantie applicable, tu peux en informer Apple, qui pourra rembourser le prix d'achat de l'application (le cas échéant), Apple n'ayant aucune autre obligation de garantie ; et Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions et peuvent les faire valoir contre toi. Tu dois aussi respecter les conditions propres à la boutique.
10. Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Nous changerons la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous t'en informerons dans le Service avant leur entrée en vigueur. Si tu continues à utiliser le Service ensuite, tu acceptes les Conditions mises à jour.
Contact
QUANTUM IX UNITED INC. — support-ldt@lfbe.io